Thanks for the reply! I'll do that and also try it in another 320K XE that I have.
I believe it should work. The o2 connection just reads the state of the o2 clock, it does not modify the signal.
If you place the rescue jumper in place to force the use of the standard XL/XE OS, does it still fail to boot?